casa


casa
f
1) дом; зда́ние; строе́ние

casa de labor, labranza — крестья́нский дом (со службами)

casa de vecindad, vecinos — многокварти́рный дом

2) дом
а) жильё; жили́ще; кварти́ра
б) семья́
в) иму́щество, хозя́йство семьи́

casa de campo, recreo — за́городный дом; да́ча

casa paterna — роди́тельский, о́тчий дом

casa solariega — стари́нный дом (с усадьбой); родово́е владе́ние

amigo de la casa — друг до́ма, семьи́

a casa — домо́й

a casa de uno — домо́й к кому

de casa; para (dentro de, andar por, estar por) casa — (об одежде; обуви) дома́шний

de la casa — (хорошо) знако́мый; свой разг

en casa — до́ма

por casa — [говорится о другом человеке] до́ма

seguramente lo tendrás por casa — вероя́тно, ты заста́нешь его́ до́ма

levantar la casa — подня́ть дом, хозя́йство (пришедшее в упадок)

levantar la casa; tb quitar la casa — перее́хать; сня́ться с наси́женного ме́ста

llevar la casa (adelante) — вести́ дом, хозя́йство

no pasar en casa — ре́дко быва́ть, почти́ не быва́ть до́ма

poner casa — а) постро́ить, устро́ить себе́ дом б) созда́ть себе́ дом, дома́шний оча́г в) a uno постро́ить, купи́ть, снять дом, кварти́ру кому

poner la casa — обста́вить, обустро́ить дом

quitar la casa — перее́хать; сня́ться с (насиженного) ме́ста

3) дом; заведе́ние; учрежде́ние

casa civil — кабине́т, канцеля́рия (главы государства)

casa consistorial, de la villa — ра́туша

casa cuna — а) ист сиро́тский прию́т б) (детские) я́сли

casa de empeños, préstamos — ломба́рд

casa de fieras — Исп зоопа́рк

casa de huéspedes — пансио́н; гости́ница

casa de juego — иго́рный дом

casa de la moneda — моне́тный двор

casa de modas — сало́н мод; дом мо́ды

casa de socorro — больни́ца ско́рой по́мощи

4) фи́рма; предприя́тие

casa bancaria, de banca — банк

casa matriz — головно́е предприя́тие

5) филиа́л, отделе́ние (фирмы)
6) (царский; королевский) дом, дина́стия, тж дворе́ц
7) дворцо́вое хозя́йство
8) дворцо́вые служи́тели
9) (дворянский) род, фами́лия
10) родово́е, фами́льное име́ние
11) дво́рня; че́лядь
- arda la casa que no salga humo
- cada uno en su casa y Dios en la de todos
- caérsele la casa encima
- casa de tócame Roque
- de fuera vendrá quien de la casa nos echará
- en casa del herrero
- no tener casa ni hogar
- para andar por casa

Diccionario Español-Ruso de Uso Moderno. - Russkiy Yazyk - Media . . 2005.

Смотреть что такое "casa" в других словарях:

  • casa — casa …   Dictionnaire des rimes

  • casa — (Del lat. casa, choza). 1. f. Edificio para habitar. Una casa de ocho plantas. 2. Edificio de una o pocas plantas destinado a vivienda unifamiliar, en oposición a piso. Quieren vender el piso y comprarse una casa. 3. piso (ǁ vivienda). Mi casa… …   Diccionario de la lengua española

  • Casa — Saltar a navegación, búsqueda Para otros usos de este término, véase Casa (desambiguación). Una casa (del latín casa, ‘cabaña’) es una edificación construida para ser habitada por una persona o un grupo de personas; suele organizarse en una o… …   Wikipedia Español

  • casa — casa, como Pedro por su casa expr. con confianza, sin cumplidos, con naturalidad. ❙ «Cualquier persona andará [...] en agosto por Madrid como Pedro por su casa.» Geno Díaz, Genocidio. 2. como una casa expr. muy grande. ❙ «Una verdad como una casa …   Diccionario del Argot "El Sohez"

  • casa — sustantivo femenino 1. Edificio para habitar: En este barrio han construido casas de ocho plantas. casa de campo. casa de vecindad / vecinos. casa solariega Casa más antigua y noble de una familia. 2. Parte de un edificio donde viven las personas …   Diccionario Salamanca de la Lengua Española

  • casa — / kasa/ s.f. [lat. casa, propr. casa rustica ]. 1. (archit.) [costruzione eretta per scopi abitativi: c. di città ; c. di campagna ] ▶◀ abitazione, alloggio, casamento, caseggiato, condominio, edificio, fabbricato, palazzina, palazzo, [spec.… …   Enciclopedia Italiana

  • casa — s. f. 1. Nome genérico de todas as construções destinadas a habitação. 2. Construção destinada a uma unidade de habitação, geralmente unifamiliar, por oposição a apartamento. = MORADIA, VIVENDA 3. Cada uma das divisões de uma habitação. = CÔMODO …   Dicionário da Língua Portuguesa

  • CASA — ist die Abkürzung für: Computer Aided Single Assessment, ein Testsystem für Personalfragen Cancer Associated Serum Antigen, einen Tumormarker Canadian Alliance of Student Associations, eine kanadische Studentenvereinigung Civil Aviation Safety… …   Deutsch Wikipedia

  • Casa — ist die Abkürzung für: Cancer Associated Serum Antigen, einen Tumormarker Canadian Alliance of Student Associations, eine kanadische Studentenvereinigung Civil Aviation Safety Authority, die australische Flugaufsichtsbehörde Computer Aided… …   Deutsch Wikipedia

  • CASA — may stand for: * Court Appointed Special Advocate NOTOC Aviation * Civil Aviation Safety Authority Australian federal agency responsible for the regulation of private and commercial flight * EADS CASA Spanish aircraft manufacturer, formerly… …   Wikipedia

  • Casa — Casa, CASA Фамилия Lisa della Casa (Каза, Лиза делла) Часть слова исп. casa  «дом» итал. Casanova  новый дом Casa De Campo (Деревенский дом) Касабланка (исп. blanca  «белая») Casa Loma Casa Bonita Аббревиатура… …   Википедия

Книги

Другие книги по запросу «casa» >>


Поделиться ссылкой на выделенное

Прямая ссылка:
Нажмите правой клавишей мыши и выберите «Копировать ссылку»

We are using cookies for the best presentation of our site. Continuing to use this site, you agree with this.